martes, 18 de junio de 2013

Entrevista en DIARI de GIRONA,por Albert Soler:

Entrevista en la sección 
- CONTRACORRENT - 
de DIARI de GIRONA, publicada el viernes 14/06. 



Leer ENTREVISTA:


Entrevista traducida en castellano:

Después de su debut en la literatura con «¡¡Paga y calla!!», la gironina – y vecina de Platja d’Aro– Elena Porras publica su segundo libro «En boca de todos», con el que se adentra en el género chick lit.

P: Porras: prefiere ¿las porras, las balas de goma o los cañones de agua?
R: Las porras, pero sólo las que se comen mojando en chocolate. Balas de goma en teoría no se disparan nunca, ¿no? Al menos cuando pasa alguna cosa nadie sabe de dónde han salido.
P: ¿En la boca de cuánta gente ha estado?
R: De bastante (ríe), sobre todo últimamente, por «En boca de todos".
P: Que por cierto, va de rumores. ¿Han hecho correr muchos sobre usted?
R: Es difícil de decir, porque el protagonista del rumor es el último en enterarse. Y eso cuando se entera. Imagino que sí, que he sido objeto de rumores, como casi todo el mundo.
P: ¿Y usted los hace correr?
R: También como todos. En el fondo todos somos un poco cotillas.
P: El género chick lit es heredero de ¿Sexo en Nueva York?
R: Mejor diría que lo engloba. Al igual que engloba el «Diario de Bridget Jones». Sería literatura para mujeres.
P: Y por lo tanto los hombres lo mirarán con ciertos prejuicios ...
R: Podría ser, pero sería un error.Yo no he escrito el libro pensando en las mujeres; hay hombres que me han dicho que se lo han pasado muy bien leyéndolo. Estamos demasiado acostumbrados a las etiquetas, siempre estamos ¡etiquetando!
P: Etiquetemos: las mujeres no se decantan hoy por libros más-ejem- explícitos, como ¿Grey y las sombras?
R: (Ríe) Es curioso que las mujeres se quejasen de una serie de comportamientos machistas de los hombres,y que ahora debido a un libro les gusten. ¿En qué quedamos? ¿Qué queremos, las mujeres?
P: ¿Qué quieren las mujeres?
R: A mí me molesta que un hombre crea que me ha de sobre proteger. Si somos independientes, tenemos que serlo por todo, no vale esperar que cuando conviene nos venga a rescatar un hombre.
P: Costumbres antiguas ...
R: Yo defiendo la persona, estoy muy cansada que se hable de género. Estoy en contra de eso que llaman
«Discriminación positiva», que son dos palabras antagónicas.
P: ¿Está en contra?
R: Las personas deben ocupar un cargo según su valía y basta. Sino, no sabemos si está en el cargo porque vale o porque le toca por cuota.
P: Su primer libro, «¡¡Paga y calla!» ¿Se lo han tomado nuestros gobernantes al pie de la letra?
R: No era esa la idea, pero se diría que sí, que es lo que esperan.

"Elena Porras precisa 
que no ha escrito su libro pensando solo en las mujeres,a pesar de que haya sido adscrito 
al -chick lit-."

Por ALBERT SOLER.

5 comentarios:

  1. Felicidades guapísima!!!!

    Lo estás haciendo genial, sigue así, con la misma ilusión y más. Tú lo vales, tienes una gran personalidad y una confianza en ti misma que los que te conocemos no podemos dejar de admirar y quienes te van conociendo seguro que son de la misma opinión. Conseguirás grandes logros...;;;)))

    Un petonarroooo!!!!!

    ah!...café pendent.

    ResponderEliminar
  2. En boca de todos, un libro genial, entretenido a más no poder, si lo empiezas es imposible cerrarlo hasta que lo terminas o por lo menos eso me paso a mi.
    Lo recomiendo a cualquier lector, hombre o mujer que quiera pasar un rato divertido con las penas y alegrías de los personajes!

    Soraya

    ResponderEliminar
  3. Muchísimas gracias,un placer leer estas opiniones...

    ResponderEliminar
  4. La balas de goma salen de las escopetas de los Mossos. Mejor que no te juntes mucho con este pseudoperiodista. Este tal Albert Soler es persona "non grata" en las comisarias de mossos. Le gusta mucho la burla fácil contra los agentes y evidentemente eso no gusta a los buenos ciudadanos. Suerte con tu libro.

    ResponderEliminar